译文
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又(you)哪堪言说似骤雨里的浮萍。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
我(wo)所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉(mai)艰险(阻止我不(bu)得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
你不要下到幽冥王国。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上(shang)涂抹。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二(er)十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
一进门老范就满地找(zhao)牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
①沾:润湿。
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。