译文
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而(er)紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见(jian)牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流(liu),泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由(you)的翱翔。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净(jing)无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美(mei)好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
注释
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
(12)房栊:房屋的窗户。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
持节:是奉有朝廷重大使命。