译文
当时(shi)红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯(deng)隐约地映照着半卷的流苏帐(zhang)。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先(xian)前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间(jian),将用来更好地研习(xi)文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
你不要径自上天。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
注释
29.乐饮:畅饮。《史记·高祖本纪》:“沛父兄诸母故人日乐饮极驩,道旧故为笑乐。”
[8]乡老:乡村中的头面人物。
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
①夺:赛过。
(4)食:吃,食用。
⑦迁:调动。