译文
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长(chang)的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心(xin)中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白(bai)骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息(xi)好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可(ke)又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
私:动词,偏爱。
1、宿雨:昨夜下的雨。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
(12)用:任用。