译文
转眼望去，林间彩蝶对对，帘间飞燕双双，皆在快乐嘻逐，恩(en)爱相偕。不思量、难思量，抬头望天边，还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树，涂抹了林中的青苔，也笼罩了他的心，明丽而惨烈。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
太阳每天由东到西运行，时间日益流逝。河川日夜流逝，一去不返，真(zhen)是可悲。短短的光阴从不停留，尺寸的波浪怎能够自动回流？岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到，能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢，人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以(yi)停留，寿命本就难以延长，人活在人世间，不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事，因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名，不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候，唱一曲长歌来表达自己的情志。
刘备孔明君臣遇合与时既往，至今树木犹在仍被人们爱惜。
在花园里是容易看出时节的变化的，其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
两(liang)株桃树和杏树斜映着篱笆，点缀着商山团练副使的家。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏，有时独自将天上孤云(yun)眺望。
万里长风，送走行行秋雁。面对美景，正可酣饮高楼。
他说“应该努力上天下地，去寻求意气相投的同道。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈(bei)，有谁知道辨别他们的美丑。所以，连法律禁令都屈于豪门贵族，皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁，也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也，违背正义即使活着也等于死了。
步行的赶到乘车的停留，狩猎的向导又当先驰骋。
隐居深山般遁世高蹈，时值春寒冷峭景凋零。
秦惠王说：“很对。我采纳你的意见。”结果，出兵进攻蜀国。十月夺取了那里的土地，然后平定了蜀国。蜀国的君主改称为侯，秦国派遣陈庄去辅佐蜀侯。蜀国归附以后，秦国就更加强大富庶，看不起其他诸侯国了。
主人啊，你千万沉住气，不要开口，神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
京城的西北方有座狮子山，是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹，盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观，下诏在山顶上建楼，与百姓同享游览观景之乐，于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望，万千景色次第罗列，千年的大地秘藏，似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景，以等待一统海内的明君，来展现千秋万世的奇观吗？
注释
（25）爱重伤：怜悯受伤的敌人。
（15）去：距离。盈：满。
（89）经纪：经营、料理。
⑨魁闳：高大。
（1）激：阻遏水势。《孟子·告子上》：“今夫水，搏而跃之，可使过颡；激而行之，可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。