译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
西岳高耸似一(yi)位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
老夫情绪恶劣,又吐(tu)又泻(xie)躺了好几天。
往昔我们在长安醉眠花柳,与(yu)王公贵胄们同杯喝酒。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可(ke)惜不知那时将和谁相从?
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做(zuo)官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
注释
大儒:圣贤。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
不至:没有达到要求。.至,达到。
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。