译文
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
手里都带(dai)着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣(qi)。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓(gu)声郁闷低沉。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧(zhen)声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
京都地区优(you)待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可(ke)口遍体清凉。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明(ming)媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
注释
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
29.合:合聚。百草:指众芳草。实:充实。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。