译文
三年过去,庭院里的(de)菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
何(he)不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山(shan),似乎有所留恋。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
荒凉的城池(chi)靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
香罗衣是细葛纺成,柔软得(de)风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
轻(qing)轻敲打,冰块发出穿林(lin)而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
注释
画桡:画船,装饰华丽的船。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
33、“故有”二句:语出《韩诗外传》卷五:“朝廷之人为禄,故入而不出;山林之士为名,故往而不返。”
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
[1]选自《小仓山房文集》。
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”