译文
主人在这所华屋中安坐,一(yi)连十几年都做着大官。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个(ge)良媒说亲更感到悲伤。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将(jiang)衰不能久长。
连你这个像谢安的山林隐者,也(ye)不再效法伯夷叔齐去采薇。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新(xin)月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝(jue)。
注释
30、刑辟(bì):刑法,法律。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
⑹响:鸣叫。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。