译文
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要(yao)开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲(jiang)道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃(qi)这酒杯啊。”
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁(fan)茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
挥挥手从此分(fen)离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍(ren)离去。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀(pan)援。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
注释
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
⑷住不得:再不能停留下去了。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
39、发于声:言语上有抒发,意为言语愤激。赵岐《孟子注》:“若甯戚商歌,桓公异之。”甯戚,春秋时卫国人。家贫,为人挽车。至齐,喂牛于车下,齐桓公夜出迎客,甯戚见之,疾击其牛角而商歌。歌曰:“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅。短布单衣适至骭,从昏饭牛薄夜半,长夜漫漫何时旦。”齐桓公召与语,悦之,以为大夫。
13、肇(zhào):开始。