译文
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
柏树枝干崔嵬郊原增生(sheng)古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
尸骨遍野(ye)血流成河,叛军叛臣都把官封。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
和她在(zai)南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样(yang)子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
砍柴之人对我言道:“皆(jie)已故去并无存余。”
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来(lai)呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
澹(dàn):安静的样子。
249. 泣:流泪,低声哭。
风回:指风向转为顺风。
遗(wèi):给予。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。