译文
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的(de)很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生(sheng)怎样的变化。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与(yu)灯烛作伴(ban)。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们(men)本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾(yang)。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
注释
33.恃(shì):依靠,凭借。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。
九回:九转。形容痛苦之极。