译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
人生是既定的,怎么能成天自(zi)怨自哀。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍(bei)加(jia)思念远方的亲人。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样(yang)雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭(liao)绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想(xiang)来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
青午时在边城使性放狂,
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
注释
1、十二楼:指一清早宫人就在梳妆以待幸。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
②蜩(tiáo)腹:蝉的肚皮。蛇蚶:蛇腹下的横鳞。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
⑷“鹊辞”句:《七夕》李贺 古诗乌鹊填河成桥,以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又《七夕》李贺 古诗妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭除,以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。
⑶缘:因为。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。