译文
华山峥嵘而崔嵬,是何等的(de)壮伟高峻呀!
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝(quan),相祝身体健康。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
你生于辛未(wei)年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们(men)整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
“魂啊回来吧!
鸟兽也知应该(gai)怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
注释
遂:于是,就。
⑼农务:农活儿。辄(zhé):就。相思:互相怀念。这两句是说有农活儿时各自回去耕作,有余暇时便彼此想念。
惹:招引,挑逗。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
8.突怒:形容石头突出隆起。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。