译文
真可怜呵那无定河(he)边成堆的白骨,
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
魂魄归来(lai)吧!
真是(shi)无可奈何啊(a)!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会(hui)。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
军旗漫卷,如大海波涛;武器森(sen)列,似江上的云烟。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩(pei)的申椒没有香气。”
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳(liu)间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
注释
⑶栊:窗户。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
③幄:帐。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
26.不得:不能。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职
(1)临川:临川:宋朝的抚州临川郡(今江西省临川市)。