译文
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞，湖畔草长鸣蛙处处。
那只受伤的(de)野雉带着箭冲着人(ren)高高地(di)飞起，一番挣扎之后(hou)，终于精疲力尽，染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
有个出生在北方不认识菱角的人，在南方做官，（一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩(yan)饰自己的缺点，（护住自己的无知），说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原(yuan)因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？” 菱角生长在水中,（他）却说是在土里生长的，这是因为他为了装作有学问，硬要把不知道的说成知道的。
你泪儿盈盈，我泪儿盈盈，香罗带未结成同心结。江潮已涨，船儿扬帆要远行。
想在山中找个人家去投宿，隔水询问那樵夫可否方便？
马上要回归布山去隐居，逸兴高入云天。
马儿穿行在山路上菊花已微黄，任由马匹自由地行走兴致悠长。
登楼远望中原，只见在一片荒烟笼罩下，仿佛有许多城郭。想当年啊！花多得遮住视线，柳多掩护着城墙，楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里，宫女成群，歌舞不断，一派富庶升平气象。而现在，胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外，战乱频仍，风尘漫漫，形势如此险恶。士兵在哪里？他们血染沙场，鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里？他们在战乱中丧生，尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔，却田园荒芜，万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会，率领精锐部队出兵北伐，挥鞭渡过长江，扫清横行“郊畿”的胡虏，收复中原。然后归来，重游黄鹤楼，以续今日之游兴。
此夜梦中我未能和想念的人见面，心情惆怅，只好起来在残月下伴影徘徊。
碧澄江水，几乎淹没两岸；葱茏树木，黄昏盛开鲜花。
秋风里万木凋零，君山上落叶纷飞；洞庭湖水与长天一色，浩浩荡荡。歌女斟满一杯(bei)酒，敛起笑容，要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人，请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
注释
愀然改容：神色变得严肃。改容，改变面色。
⑶鸟语：鸟鸣声。
（19）齐云、落星：均为古代名楼。
⑺“梦随”三句：用唐金昌绪《春怨》诗：“打起黄莺儿，莫教枝上啼。啼时惊妾梦，不得到辽西。”
⑤格：革。此言百姓革除坏毛病而走上正路。按程树德《论语集释》引黄式三语曰：“格、革，音义并同，当训为革。”
⑩赤子：指平民百姓。罢叹叶：再不必为久旰不雨叹息了。
④脉脉：含情不语貌。见温庭筠《梦江南》（梳洗罢）注②。
122.释：放弃。陵行：在陆上行走。