译文
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
文长是山阴的秀(xiu)才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言(yan)畅谈天下大事,好象旁边没有(you)人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东(dong)南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
汉女辛劳织布纳税(shui),巴人地少诉讼争田。
今夜不知道到哪(na)里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
白发已先为远客伴愁而生。
打算把(ba)放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢(huan)笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
隐居的遗迹至今犹可寻(xun)觅,超俗的风格已经远离人间。
注释
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
238. 主令:国君(或天子)的命令。
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。