译文
我离开洛(luo)城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直(zhi)入中原也已经有五六年了(liao)。
在这冰天雪地的(de)十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
独自通宵达(da)旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
但是道德高尚而又(you)善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙(sun)呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
回到家进门惆怅悲愁。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
注释
16、拉:邀请。
越魂:指越中送行的词人自己。
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
[2]生:古时对读书人的通称。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
127、修吾初服:指修身洁行。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
⑺殷勤:劳驾,有劳。