译文
今年春天(tian)眼看着又要过去了，什么时候才是我返回故乡的日期呢？
我在严武的幕府中志不自展，成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
发式秀美有各种各样，充满后宫熙熙攘攘。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还，途中与我相遇。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文，希望能把它记录在待漏院壁上，用以(yi)告诫执政的大臣。
有一秦地的人作诗说：“太平盛世不能等到了，人的生命是有限的，只好看风使舵，顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人，满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家，刚直的人只能依门而立。”
天空将降(jiang)瑞雪，湖面上阴云密布；层叠的楼台(tai)与青山，隐(yin)隐约约，若有若无。
居庸关上，杜鹃啼鸣，驱马更行，峰回路转，在暮霭四起中，忽遇一带山泉，从峰崖高处曲折来泻，顿令诗人惊喜不已：在这塞外的山岭间，竟也有南国般清冽的泉流，正可放马一饮，聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔，遥看苍茫的远夭，又见一轮红日，正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞，当还将远远近近的山影，辉映得明荧如火。
远风海上来，吹来愁绪满天涯。
突然看到一个青发小道童，头发挽成双云鬟一样。
只要是诗人，大都命运不好，而诗人穷困失意，谁也没有超过李君。
远远望见仙人正在彩云里，
临死还要搀着手，生的伟大死荣光！
天的尽头，似乎天水相接，晨雾朦胧。西(xi)南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中，再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远，只任东风吹去远。
秋风里万木凋零，君山上落叶纷飞；洞庭湖水与长天一色，浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒，敛起笑容，要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人，请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
三个早晨行在黄牛峡，三个晚上还在黄牛峡打转。
注释
孙子：春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚：孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军，骗膑入魏，割去了他的膑骨（膝盖骨）。孙膑有《孙膑兵法》传世。
2.兰泽：生有兰草的沼泽地。
[11] 更（gēng）相：互相。
⑾“横汾”三句：这葬雁的汾水，当年汉武帝横渡时何等热闹，如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》：“泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波，箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚：楚指丛木。远望树梢齐平，故称平楚。
9.中庭：屋前的院子。
（15）枕戈：睡觉时枕着兵器。
（27）三军崐：春秋时，诸侯大国有三军，即上军，中军，下军。这里泛指军队。用：施用，这里指作战。