译文
妖人夫妇(fu)牵挽炫耀,为何他们呼(hu)号街市?
“魂啊回来吧!
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
简朴的屋子何必求(qiu)大,只要够摆床铺就能心安。
挖(wa)掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
秋天到(dao)了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没(mei)有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
注释
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
宿雾:即夜雾。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。