译文
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的(de)柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而(er)出,短小如兽颈(jing)上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水(shui)煮茶喝(he)的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我(wo)这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
“魂啊回来吧!
为(wei)什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
但愿这大雨一连三天不停住,
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
我手持一枝菊花,和二千石的太守(shou)调笑。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
注释
(70)博衍:舒展绵延。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
①清江引:曲牌名。
②愔(yīn):宁静。
5、遣:派遣。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。