译文
大将军威严地屹立发号施令,
这是说自己老迈疲癃之(zhi)身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然(ran)已死去,仍然保留最忠心。
小寒时节,勉强吃一(yi)点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以(yi)在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶(die)鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
心中惨痛凄然欲绝啊(a),长长叹息又加以悲泣难当。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情(qing)地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
畏逼:害怕遭受迫害。
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
⑥赵胜:即平原君。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。