译文
人(ren)在(zai)天涯,不知回乡的(de)路在哪里,江湖游荡,白了头发。
骊山上(shang)华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
如果(guo)要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似(si)草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
今年春天眼看就要过去,何(he)年何月才是我归(gui)乡的日期?
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
注释
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
(5)馀祭:寿梦次子,《左传》记其名一作“戴吴”,马王堆三号墓出土帛书《春秋事语》作“余蔡”。
⑵将:出征。
⑷还家错:回家认错路。
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
熙:同“嬉”,开玩笑。