译文
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新(xin)蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
登上高(gao)(gao)(gao)台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头(tou)望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天(tian)相连翻滚着青青麦浪。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
蒙恩受幸,其(qi)实不在于俏丽的容颜;
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得(de)大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
准备物资和亲自参与,所以古人主张应该在农闲时候有节制地举行,以免扰乱正常的主产秩序。
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
樽:酒杯。
为之驾,为他配车。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
[21]章甫:古代的一种礼帽。荐:垫。履:鞋。章甫荐履:用礼貌来垫鞋子。渐:逐渐,这里指时间短暂。