译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问(wen)道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不(bu)(bu)是曹公(gong)孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地(di)方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中(zhong),像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕(mu)长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无(wu)尘明镜可以照鉴我心。
鬼蜮含沙射影把人伤。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝(chao)政昏暗无常。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
注释
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
鸿洞:这里是广阔之意。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
8.航:渡。普宁:寺庙名。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。