译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收(shou)。
和(he)你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小(xiao)径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下(xia)的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
燕子翩(pian)翩飞翔归去啊,寒(han)蝉寂寞也不发响声。
看到前庭后院(yuan),让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
注释
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
(7)以:把(它)
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
(11)养:奉养,指孝顺父母。
21.察:明察。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。