译文
在吴县作了两年官,登虎丘山(shan)六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行(xing)气盛,衙役庸俗粗野,是(shi)多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟(jing)而(er)忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传(chuan)来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤(feng)钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重(zhong)重闺门;
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
注释
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。
通:通达。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
横:意外发生。
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。