译文
载歌载舞的新人(ren)一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
就(jiu)算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
不是今年才这样,
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
当如此美妙的乐曲传到苍(cang)梧之野(ye)时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵(qian)动了愁怨和离别的情绪。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
成万成亿难计量。
莺(ying)歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
注释
得无:莫非。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
【自适】自求安适。适,闲适。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。