译文
山谷中路径曲折,溪流发出动听的(de)声音。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便(bian)进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花(hua),那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横(heng)塘。
其二
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送(song)着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
注释
未几:不多久。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
⑹鉴:铜镜。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
(13)曾:同“层”。
丹霄:布满红霞的天空。