译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和(he)五十多年前一模一样。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
汉武帝握(wo)剑拍案而起,回头召来李广将军。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
空对秋水哭吊先皇,哀叹(tan)逝去华年。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
草原上围(wei)观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑(qi)手的英雄气概震撼笼罩。
注释
(49)度(duó):思量,揣度。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)