译文
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
此番一见不(bu)如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
沧州的南面有一座寺庙靠近(jin)河岸,庙门倒(dao)塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻(xun)找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次(ci)转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果(guo)依(yi)照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
学着历史上的曹彰(zhang),来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
难道这里就没有山歌和村(cun)笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
注释
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
逸景:良马名。
《春宵》苏轼 古诗:春夜。
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
7.君:你。
2达旦:到天亮。