译文
想想我自己的人(ren)生,顷刻之(zhi)间觉得无限悲伤。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
谁知道在这最冷的寒冬腊(la)月,全身竟暖得如在阳春。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游(you)女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花(hua)相映的朱门。少年跨着雕鞍宝(bao)马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离(li)。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
连年流落他乡,最易伤情。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
注释
至:到
(26)戾: 到达。
①漫兴:漫不经意,兴到之作。
③西泠:西湖桥名。
(29)熙熙:和美融洽的样子。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
211. 因:于是。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。