译文
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
究竟(jing)是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一(yi)(yi)盏昏灯。蜀道之难难于上青天(tian),红叶满山吴江凄冷(leng)。为那两字功名,岁月匆匆不(bu)饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
注释
⑸孤客:单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》:“路多枳棘,步刺我足,不利孤客,为心作毒。”这里指诗人自己。闻:听到。
耳弦匏(páo):耳听音乐。
④虚冲:守于虚无。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
稀星:稀疏的星。