译文
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑(ban)斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万(wan)顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画(hua)。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖(ya)的边(bian)侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
海内连年(nian)战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
以鹄羹玉鼎进献(xian)美馔,商汤君王欣然受用。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
富贫与长寿,本来就(jiu)造化不同,各有天分。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
注释
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
(2)未会:不明白,不理解。
⑻静扫:形容清风吹来,驱散阴云。众峰:衡山有七十二峰。突兀:高峰耸立的样子。青:一作“晴”。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
87.羿:又称后羿,传说中夏代东夷族领袖,原为有穷氏部落首领,善于射箭。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”