译文
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
驾驭着白马向西(xi)北驰去(qu),马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方(fang)连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
到洛阳是为(wei)了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
追求却没法得到,白天黑夜便总思(si)念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
清澈的溪水多次淋湿(shi)了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
子弟晚辈也到场,
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
注释
1.但使:只要。
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
蜀主:指刘备。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
32、诣(yì):前往。
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。