译文
我(wo)想念远方的佳人(ren)，自离别断了消息，当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀(huai)，是那铜漏的水声不断滴沥；暗自伤心悲惨，是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚，皎洁的月光依然清丽，但天气是阴是晴又怎能预知呢？我们倾心爱恋，如今离别后，又期望着隔年的相遇。但愿人们健(jian)康，清醇的美酒，淡素的月影，永远相随相伴。
朋友啊，你就居住茅屋，那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌(ge)。
去砍伐野竹，连接起来制成弓；
她说“鲧太刚直不顾性命，结果被杀死在羽山荒野。
忽然之间，已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨，春天如丝的细雨。
抛开忧愁不必说其他，客子身居异乡畏人欺。
派遣帷车迎你归来，空空而(er)去空空而返。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
我私下考虑现在的局势，应该为之痛哭的有一项，应该为之流泪的有两项，应该为之大声叹息的有六项，至于其他违背情理而伤害大道的事，很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了，已经治理得很好了，我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人，不是愚昧无知，就是阿谀奉承，都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下，自己睡在这堆木柴之上，火还没有燃烧起来的时候，他便认为这是安宁的地方，现在国家的局势，与此有什么不同！本末颠倒，首尾冲突，国制混乱，不合理的现象严重，怎么能够说是大治！陛下为什么不让我对您详细地说明这一切，因而提出使国家真正大治大安的方策，以供陛下仔细斟酌选用呢？
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席，香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
我真想念，年年在越溪浣纱的女伴；
汉武帝握剑拍案而起，回头召来李广将军。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆，钗环插满(man)在发丝丛中。
我自己并不是生性喜好风尘生活，之所以沦落风尘，是为前生的因缘（即所谓宿命）所致花落花开自有一定的时候，可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
自今以后少知音，瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄，苍天也会霜染鬓。
站在南天门长啸一声，青风四面万里来。
正当今夜送君断肠的时候，虽有黄鹂婉婉而啼，此心愁绝，怎么忍心听？
故居的池塘想必已被杂草淹没，
你飘拂若霞似电，你飞扬绚丽如虹。
好象长安月蚀时，引起满城百姓噒噒敲鼓声。
注释
③白日：白天。荆扉：柴门。尘想：世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭，在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
郎中：尚书省的属官
[2]巴丘：山名，在湖南岳阳县洞庭湖边。君山：山名，在洞庭湖中。洞庭：湖名，古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛：也作凡凡或汜汜，漂荡的样子。《诗经·邶风》：“二子乘舟，凡凡其逝。”《楚辞·卜居》：“宁昂昂若千里之驹乎？将汜汜若水中之凫，与波上下，偷以全吾躯乎？”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受，意思是，这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边；又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着，载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛，一来一往。
①韩魏公：韩琦，北宋名臣。
⑤范文正公：名仲淹，字希文，苏州吴县人。为宋名臣。
⑵连明：直至天明。
27.若人：此人，指五柳先生。