译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游(you)子思归之情。
您(nin)难道不曾看见(jian)吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
岁月蹉跎(tuo)于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆(jiang),也只能用它们来充饥解渴。眼看四周(zhou),有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
或许有朋(peng)友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
219.竺:通“毒”,憎恶。
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。