译文
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满(man)意足,一双双醉眼清泪盈盈。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了(liao),想(xiang)一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可(ke)常去,别的地方不能去。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只(zhi)好到歌妓深院里去听了。
黄菊依旧与西风相约而至;
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
传话给春(chun)光,让我与春光一起逗(dou)留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
其二
佩玉、鸾铃(ling)鸣响的华丽歌舞早已停止。
毛发散乱披在身上。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
决心把满族统治者赶出山海关。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
注释
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
烈:刚正,不轻易屈服。
⒕莲之爱,同予者何人?
⑴韩南涧:即韩元吉,辛弃疾居信州,与韩相邻,往来唱和频繁。
多能:多种本领。
(4) 照:照耀(着)。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。