译文
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样(yang),家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓(cuo)成绳索又长又好。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
有情之人都怨恨(hen)月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
不象银不似水月华把窗户映得寒(han)凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌(qi),仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外(wai)面围着薄纱。
您将远行,我和您分别,请(qing)别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
慰藉:安慰之意。
⑷燕山:山名,在河北平原的北侧。轩辕台,纪念黄帝的建筑物,故址在今河北怀来县乔山上。这两句用夸张的语气描写北方大雪纷飞、气候严寒的景象。
僦( jiù )民使治之者 给(jǐ)其食而任以事 无得闭粜 (tiào)
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。