译文
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是(shi)转眼成空的梦境,因而不(bu)要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着(zhuo)兵器骑着战马在疆场上度过的。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
边塞山口明月正在升(sheng)起(qi),月光先已照上高高城关。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻(qing)轻拨弄着瑶琴。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外(wai)孤灯隐现,想必是渔歌放处。
当时的舞影歌声哪去了?均付池(chi)中绿水(shui),只剩下汴水日夜东流到海不复回。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
注释
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
(22)绥(suí):安抚。
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。