译文
魂(hun)魄归来(lai)吧!
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
和煦的阳(yang)光,风和日丽,万物快活地竞相生长(chang)。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
我寄身此地和你隔着(zhuo)云海遥遥相望,何必因为你要远行又(you)泪湿衣巾。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
枯败(bai)的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木(mu)中。
注释
【逮奉圣朝,沐浴清化】
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
逾迈:进行。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
(2)以其无礼于晋:指晋文公即位前流亡国外经过郑国时,没有受到应有的礼遇。倒装句,于晋无礼。以,因为,连词。其,代词,它,指郑国。于,对于。