译文
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我(wo)只身倚楼中,
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
我留恋巍峨的终南山,还要回(hui)首仰望清澈的渭水之滨。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来(lai)失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上(shang)的孤月,在默默地陪伴着我啊。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风(feng)淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
可是他们不念同门携手的情意,把(ba)我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
你我无心攀附,奸佞诽(fei)谤忠臣;
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
注释
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
上相:泛指大臣。
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。