译文
鸟儿也飞(fei)不过吴天广又长。
登上高楼万里乡愁油然而生(sheng),眼中水草杨柳(liu)就像江(jiang)南汀洲。
你生于辛未年(nian)我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名(ming)在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色(se),对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣(xin)赏,惊动了整个长安城。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
注释
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”