译文
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
偏僻的街巷里邻居很多,
战场烽火(huo)连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
一个小孩撑着小船,偷偷地(di)采了白莲回来。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随(sui)(sui)流水东去。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画(hua)像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
画楼上卷(juan)起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色(se)的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
注释
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
⑧八泽:指八薮,八个地名。
(44)亲其雠:指晋文公重耳为公子时,其父晋献公听信骊姬之言,派宦者履鞮(《左传》作寺人披、勃鞮)杀重耳,重耳跳墙逃脱,履鞮斩下他的衣袖。重耳即位后,吕省、郤芮策划谋杀他,履鞮告密,晋文公不念旧恶,接见了他,挫败了吕、郤的阴谋。
(3)山城:亦指夷陵。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。