译文
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗(zong)衮(gun)在两年之(zhi)间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
到处都可以听到你的歌唱,
鲁恭担任中牟县令,注重用道德感化百姓,不用刑罚的方式。朝中大官袁(yuan)安听说这件事,怀疑它不是真的,暗地里(私下)派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上,一起坐在桑树下。有一只野鸡经过,在他们旁边停下,旁边有一个小孩。那个人说:“你为什么不把它抓住?”那个小孩说野鸡还是幼鸡,不能抓。那人很惊讶,对鲁恭辞别说:“我此次前来,是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境,这是我看到的第一个现象;爱护鸟兽,这是第二个现象;小孩也怀有仁(ren)爱之心,这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回,把情况报告袁安。”
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
有时候山峰与天气为敌(di),不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
注释
31.谋:这里是接触的意思。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
19.爱:一作“映”,一作“与”。
笑:在这里不是嘲笑,在这里突出了孩子们的天真可爱