译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
那穿着青领(周代学士的服(fu)装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为(wei)您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
魂魄归来吧!
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
魂魄归来吧!
我心中立下比海还深的誓愿,
即使有流芳千秋的美名,难以补(bu)偿遭受的冷落悲戚。
不必(bi)再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北(bei)上了吗?
红窗内她睡得甜不闻莺声。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远(yuan)啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起(qi)了烟雾。
早(zao)晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
注释
3.唢呐:写作“锁呐”,管乐器,管身正面有七孔,背面一孔。前接一个喇叭形扩声器。民乐中常用。
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
(61)郎中:宫廷的侍卫。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
(5)棹歌:渔民的船歌。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
雨潦:下雨形成的地上积水。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!