译文
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成(cheng)绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
老百姓空盼了好几年,
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交(jiao)。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你(ni)们听说了别人的过失(shi),像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护(hu)他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
方:刚开始。悠:远。
48、蕲:今安徽宿州南。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
[39]归:还。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
(1)挟(xié):拥有。
9、买舟:租船。买,租、雇的意思。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。