译文
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登(deng)上了大龙舟。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
所希望的是(shi)平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到(dao)京都临安客居,想到残(can)破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不(bu)免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓(man)。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知(zhi)道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
注释
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
凤城:指京城。
⑿裛(yì):沾湿。
梓人:木工,建筑工匠。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。