译文
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着(zhuo)这一切。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮(liang)美丽。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山(shan)升树啊王孙隐居在这里。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子(zi)的天鹅。这时河的冰面刚刚融(rong)化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过(guo),美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少(shao)女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散(san)开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
照镜就着迷,总是忘织布。
“谁会归附他呢(ne)?”
修炼三丹和积学道已初成。
注释
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
⑵尽:没有了。
85有:生产出来的东西。
⑸月如霜:月光皎洁。
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
(38)长安:借指北京。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。