译文
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
我心中立下比海还(huan)深的誓愿(yuan),
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
那(na)儿有很多东西把人伤。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气(qi)露水打湿衣衫,
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而(er)心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知(zhi)道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什(shi)么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
注释
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。
⑦东荆西益:荆、益二州。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。